CONDICIONES DE VENTA 1. Generalidades 1.1. Estas son las Condiciones de Venta de BULOVA (en adelante "nosotros", "nos", "nuestro"). 1.2. La fecha de vigencia de estas Condiciones de Venta es el 06/10/2025. 1.3. Estas Condiciones de Venta, incluidas las políticas e información vinculadas o incorporadas en este documento o que se encuentren en bulova.com, constituyen el acuerdo completo entre usted y Bulova con respecto a bulova.com y reemplazan todas las comunicaciones, acuerdos y propuestas anteriores o contemporáneos con respecto a bulova.com. Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones será renunciada excepto mediante un escrito firmado por la parte contra quien se busca la renuncia. Ningún incumplimiento, ejercicio parcial o demora en el ejercicio de cualquier derecho o recurso bajo estos Términos y Condiciones operará como una renuncia o impedimento de cualquier derecho, recurso o condición. Excepto según lo dispuesto en la sección del Acuerdo de Arbitraje, si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas ni deterioradas. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito. Bulova no será responsable por el incumplimiento de ninguna obligación debido a causas fuera de nuestro control. 1.4. Estas Condiciones de Venta se aplican a la venta de productos y servicios en este sitio web. Por favor, léalas antes de realizar un pedido. Al realizar un pedido en este sitio web, usted acepta estar sujeto a estas Condiciones de Venta. 1.5. Al realizar un pedido en este sitio web, usted confirma tener capacidad legal para celebrar un contrato de consumidor. 2. Proceso de Pedido 2.1. Su pedido en este sitio web constituye una oferta de compra bajo estas Condiciones de Venta. 2.2. Después de realizar un pedido, recibirá un correo electrónico de nuestra parte confirmando que hemos recibido su pedido. Tenga en cuenta que esto no significa que su pedido haya sido aceptado. Los pedidos están sujetos a nuestra aceptación y a la disponibilidad de los productos y servicios solicitados. 2.3. Las descripciones de productos y servicios son correctas en la fecha de publicación, pero están sujetas a disponibilidad o cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de rechazar un pedido y de limitar la cantidad del pedido de cualquier artículo. No podemos ser considerados responsables por errores en fotografías o tipografía, y usted acepta no responsabilizarnos por dichos errores. 2.4. La información proporcionada por usted en relación con su pedido, como mensajes para tarjetas de regalo, textos o imágenes para personalización (por ejemplo, grabado), o fotografías de su reloj y movimiento, puede ser rechazada sin indicar ningún motivo. En tal caso, tenemos la libertad de cancelar su pedido y reembolsarle. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud o idoneidad de dicha información para el propósito indicado. 2.5. Nos reservamos el derecho de realizar verificaciones de identidad, domicilio y tarjeta bancaria para prevenir fraudes y, si es aceptable, procederemos con su pedido. 2.6. Confirmaremos la aceptación de su oferta de compra enviándole una confirmación de pedido (factura) por correo electrónico, lo que constituirá un contrato vinculante entre usted y nosotros. 2.7. El contrato se relacionará únicamente con aquellos productos y servicios cuyo envío hayamos confirmado en la confirmación del pedido. No estaremos obligados a suministrar ningún otro producto o servicio que pueda haber sido parte de su pedido hasta que el envío de dichos productos o servicios haya sido confirmado en una confirmación de pedido separada. 3. Precio y Pago 3.1. Los precios en este sitio web están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos ni cargos por envío y manejo. Todos estos impuestos y cargos se agregarán al total de su mercancía y se detallarán en su carrito de compras y en el correo electrónico de confirmación de su pedido. 3.2. Podemos cambiar los precios en este sitio web en cualquier momento, lo cual no será aplicable a los precios confirmados por nosotros en una confirmación de pedido. 3.3. Puede realizar su pago utilizando las opciones de pago o proveedores externos disponibles en este sitio web al momento de su compra, que pueden incluir: - tarjetas de crédito o débito, - billetera digital, - factura, en cuotas o mediante transferencia bancaria directa de terceros. 3.4. Si paga con tarjeta, estará sujeto a verificaciones de validación y autorización por parte del emisor de la tarjeta. Nosotros, o nuestro procesador, podemos compartir su información personal con dichos terceros que sean necesarios para llevar a cabo dichas verificaciones. Si el emisor de la tarjeta se niega a autorizar el pago, el pedido no será aceptado y, por lo tanto, no seremos responsables por ningún retraso o falta de entrega. El pago se deducirá de su tarjeta antes de que se envíe su pedido. Podemos suspender la entrega de los productos hasta que se reciba el pago completo. Podemos rescindir el contrato entre usted y nosotros con aviso escrito inmediato si no realiza el pago a tiempo. 3.5. Si paga con tarjeta, deberá proporcionar el número de su tarjeta, la fecha de vencimiento y, cuando sea necesario, el código de verificación de la tarjeta, y autenticarse mediante un proceso con capa de seguridad de tres dominios (es decir, 3D Secure, ProtectBuy, SafeKey). 3.6. Podemos ofrecer opciones de pago alternativas en colaboración con proveedores de pago externos, como pago con billetera digital, transferencia bancaria directa, pago en cuotas o pago por factura. Si elige dichas opciones, acepta estar sujeto a los términos de dichos terceros según se indica en el proceso de pago o en estas Condiciones de Venta, y reconoce que dichos terceros procesan sus datos personales para fines de pago según se describe en sus avisos de privacidad. 3.7. Podemos ofrecer opciones de entrega alternativas en colaboración con proveedores externos que no están cubiertas por las tarifas de entrega predeterminadas. Si elige dicha opción, los cargos adicionales se especificarán en el proceso de pago y en la confirmación del pedido. 3.8. Nuestro sitio web contiene una gran cantidad de productos y servicios, y siempre es posible que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunos de los productos y servicios listados tengan un precio incorrecto. Verificaremos los precios como parte de nuestros procedimientos de envío, de modo que, cuando el precio correcto sea inferior al precio indicado, cobraremos el monto menor. Si el precio correcto es superior al precio indicado en el sitio web, a nuestra discreción, nos pondremos en contacto con usted para confirmar el precio correcto, o rechazaremos su pedido y se lo notificaremos. 3.9. No estamos obligados a proporcionarle el producto o servicio al precio incorrecto más bajo. 4. Entrega 4.1. Especificamos los tiempos de entrega estimados y los cargos de entrega de las opciones de entrega disponibles en el proceso de pago y en la confirmación del pedido. 4.2. Si no podemos entregar dentro del tiempo de entrega estimado, nos pondremos en contacto con usted para proponer una nueva fecha. Si no podemos entregar dentro de los 30 días posteriores a nuestra confirmación de pedido y usted rechaza la entrega con retraso, podrá cancelar su pedido con reembolso. 4.3. Realizamos la entrega en la dirección de entrega que proporcionó. Solo realizamos entregas en direcciones dentro de los Estados Unidos. 4.4. Al realizar un pedido, usted acepta que la entrega puede realizarse en cuotas. 5. Transferencia de Propiedad y Riesgo 5.1. La propiedad de los productos se transferirá a usted una vez que hayamos recibido el pago completo de todas las sumas adeudadas por los productos (incluidos los gastos de envío) o al momento de la entrega, lo que ocurra después. Podemos recuperar cualquier producto suministrado en cualquier momento antes de que se transfiera la propiedad si usted incumple estas condiciones de venta. 5.2. El riesgo de los productos se transfiere a usted al momento de la entrega. El riesgo, en el sentido de esta disposición, significa la responsabilidad por los daños causados por o mediante el uso, manejo o almacenamiento de los productos. 6. Responsabilidad 6.1. NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTÁ EXCLUIDA Y LIMITADA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. 6.2. NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL Y ÚNICA, POR CUALQUIER MOTIVO, Y SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO POR CUALQUIER CAUSA, SE LIMITARÁ AL MONTO REAL PAGADO POR USTED POR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE HAYA ORDENADO A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB. 6.3. EN NINGÚN CASO BULOVA NI SUS AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS) QUE SURJAN DE, O ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON UNA COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE SITIO WEB (O EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LAS FUNCIONES PROPORCIONADAS COMO PARTE DE ESTE SITIO WEB), YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCLUSO SI SABÍAMOS, DEBERÍAMOS HABER SABIDO O SE NOS HABÍA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN LOS ESTADOS QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA DE NUESTROS AFILIADOS, ASÍ COMO LA DE NUESTROS Y SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, SE LIMITA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE DICHO ESTADO. 7. ACUERDO DE ARBITRAJE 7.1. Usted y Bulova acuerdan que cualquier reclamación, disputa o controversia que surja de, se relacione con, o esté conectada de cualquier manera con bulova.com, su transacción o las Condiciones de Venta, incluidas las políticas e información vinculadas o incorporadas en este documento o que se encuentren en bulova.com, incluyendo el incumplimiento, la aplicación, interpretación, aplicación o validez de estos Términos y Condiciones, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante por National Arbitration and Mediation ("NAM") y se llevará a cabo ante un único árbitro de conformidad con las reglas y procedimientos aplicables establecidos por NAM. Las Reglas y Procedimientos de Resolución de Disputas Integrales de NAM están disponibles en línea en www.namadr.com. 7.2. Ley Aplicable y Reglas de Arbitraje 7.2.1. Cualquier arbitraje relacionado con este acuerdo se llevará a cabo exclusivamente dentro del Estado de Texas y se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera resultar en la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta a las del Estado de Texas. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales o árbitros del Condado de Harris, Texas, con respecto a cualquier reclamación, disputa o controversia que surja de, se relacione con, o esté conectada de cualquier manera con el sitio, su transacción y los Términos y Condiciones. 7.2.2. La notificación de proceso, citación, aviso u otro documento ("Notificación") solo constituirá una notificación de proceso efectiva para cualquier demanda, acción u otro procedimiento presentado ante dicho tribunal si la Notificación es efectiva conforme a la ley federal o la ley estatal aplicable en el estado en que se efectúe dicha Notificación, con una copia enviada por correo electrónico a legal@citizenwatch.com. 7.3. Honorarios: Usted pagará el cargo de presentación especificado en las Reglas y Procedimientos de Resolución de Disputas Integrales de NAM. Bulova pagará cualquier cargo de presentación adicional requerido, así como todos los honorarios de administración y del árbitro, a menos que el árbitro determine que su reclamación es frívola. 7.4. Lugar del Arbitraje: Si su reclamación es por $10,000 (dólares estadounidenses) o menos, puede optar por que el arbitraje se lleve a cabo únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro, mediante una audiencia telefónica, mediante una audiencia en persona en el Condado de Harris, Texas, Nueva York, Nueva York, o Miami, Florida, o según lo acordado mutuamente por las partes. Si su reclamación supera los $10,000 (dólares estadounidenses), el lugar del arbitraje y el derecho de las partes a una audiencia se determinarán de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Resolución de Disputas Integrales de NAM. 7.5. Excepciones al Arbitraje: Sin perjuicio de lo anterior, en lugar del arbitraje, usted acepta que usted o Bulova pueden presentar una demanda judicial para impedir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. 8. RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA 8.1. Usted y Bulova acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo de manera individual y no como una acción colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar compensación de manera colectiva. Usted y Bulova no pueden ser demandantes ni miembros de una clase en ningún procedimiento colectivo, conjunto o representativo, y cada uno solo puede presentar reclamaciones contra el otro en su capacidad individual. El árbitro solo puede otorgar medidas declaratorias o cautelares de manera individual y solo en la medida necesaria para proporcionar la compensación justificada por la reclamación individual. 8.2. En la medida en que dicha renuncia esté prohibida y cualquiera de las partes esté autorizada por ley o por un tribunal a proceder con una acción colectiva o representativa contra la otra, las partes acuerdan que: (i) la parte ganadora no tendrá derecho a recuperar honorarios de abogados ni costos asociados con la acción colectiva o representativa (sin perjuicio de cualquier otra disposición en este acuerdo); y (ii) la parte que inicie o participe como miembro de la clase no presentará una reclamación ni participará de ninguna otra manera en cualquier compensación obtenida a través de la acción colectiva o representativa. Sin embargo, nada en esta disposición debe impedir que las partes lleguen a acuerdos sobre una base colectiva. 9. RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO 9.1. Usted y Bulova reconocen y aceptan que cualquier reclamación, disputa o controversia que pueda surgir de, relacionarse con, o estar conectada de cualquier manera con bulova.com, su transacción o los Términos y Condiciones, se manejará de manera expedita y, por lo tanto, cada parte renuncia irrevocable e incondicionalmente al derecho a un juicio por jurado.